GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DEL SITO IN ALTRE LINGUE

Benché sia scritto prevalentemente in inglese, questo sito contiene anche alcune sezioni in italiano.

Attualmente sono disponibili in italiano tutte e dieci le homepage del sito Visit Hebrides (v. logo circolare all'inizio di ogni pagina) e le domande frequenti o Frequently Asked Questions (v. menu a sinistra).

Alcune sezioni sono tradotte anche in tedesco, francese, olandese e spagnolo. Il sito Culturehebrides.com contiene anche parti in gaelico scozzese.

Per selezionare la lingua preferita del sito che state attualmente consultando, cliccate su uno dei link sottostanti.

In alternativa, in questa pagina trovate semplici istruzioni per impostare il vostro browser in modo tale che, nei siti disponibili in diverse lingue, selezioni automaticamente la lingua da voi richiesta.

Impostazione della lingua nel browser (metodo preferibile)

Potete configurare il browser in modo tale che selezioni automaticamente la lingua specificata.

Questo metodo funziona bene con siti come il motore di ricerca Google, che presenta contenuti in una vasta gamma di lingue.

Con Microsoft Internet Explorer:

• selezionare Strumenti -> Opzioni Internet
• nella finestra Generale, cliccare sul pulsante Lingue
• cliccare sul pulsante Aggiungi...
• individuare la lingua che si desidera aggiungere all'elenco di lingue preferite (per esempio Tedesco [de] o Gaelico [gd]) e selezionare Invio
• selezionare le lingue nell'elenco e indicare l'ordine di preferenza utilizzando i pulsanti di movimento verso l'alto o verso il basso
• cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Lingue
• cliccare nuovamente OK per chiudere la finestra di dialogo Opzioni Internet.

Se utilizzate un altro browser, come Netscape o Opera, il procedimento è analogo. Per maggiori informazioni, consultate la guida del browser.

Dove si trovano le pagine tradotte?

Per consultare le pagine in francese, olandese, italiano e spagnolo, cliccate sui logo circolari all'inizio di ogni pagina:

Visitate le Edridi (informazioni sulle isole),

Flora e fauna delle Edridi (informazioni su flora e fauna delle isole),

Outdoor nelle Edridi (informazioni su sport e attività outdoor),

Trekking nelle Edridi (informazioni sul trekking nelle isole),

Ciclismo nelle Edridi (informazioni sul ciclismo nelle isole)

Cultura nelle Edridi (storia, archeologia, musica, arte...)

Golf nelle Edridi (i cinque campi da golf delle isole)

Pesca nelle Edridi (pesca al salmone, alla trota di mare e di torrente)

Genealogia delle Edridi (genealogia, clan e giochi delle Highland)

Set cinematografici delle Edridi (per esplorare i set cinematografici delle isole)

Per saperne di più, potete consultare la nostra sezione con le domande frequenti o Frequently Asked Questions, selezionando "FAQS" sul menu a sinistra.

Se desiderate leggere il contenuto in gaelico scozzese, visitate www.CultureHebrides.com